Он-лайн))

[Johnny_Weir]

Смотреть фильм - Pop star on ice.
он-лайн.

Смотреть реалити. - Be good Johnny Weir.
Эпизод 2.

Эпизод 3.

NEW!!!!
Эпизод 4.

На youtube есть 6 серия!!!!!
www.youtube.com/watch?v=cCrSp8ZBMOE&feature=cha...
www.youtube.com/watch?v=Id9A2Q6g_os&feature=cha...
www.youtube.com/watch?v=FV_KL2BH91Q&feature=cha...

Ролик к 7 эпизоду BG JW
тут -
figureskating.about.com/gi/o.htm?zi...om/johnny...

7 эпизод Be good Johnny Weir целиком - он-лайн.

www.tudou.com/programs/view/NMSOiwYZtJY/

Будут дополнения при каждой новой серии!!)

запись создана: 07.02.2010 в 15:46

@темы: фильм, Pop star on ice, Be good Johnny Weir, риалети

---

Интервью с 16/3

[-Прищепка-]

Olympic Star Johnny Weir on How to Sell 'You'
Business-and-career advice from three-time national figure skating champion: ‘Never be afraid to fall down.’

Олимпийская звезда Джонни Вейр «Как «продать себя»
Деловой совет от трехкратного чемпиона США по фигурному катанию: «Никогда не бойтесь падать».

Джонни Вейр, трехкратный чемпион США, хотя и вернулся с ОИ, заняв там шестое место, не получив золото, сказал, что сейчас намерен сосредоточиться на карьерном успехе.
После того, как он объявил о снятии с Чемпионата Мира 2010, он полностью сконцентрирован на новых мечтах.

Известный своими эксцентричными костюмами, артистичными выступлениями и любовью к меху (и ко всему русскому) Вейр сейчас еще и звезда реалити-шоу “Be Good Johnny Weir.” Как владелец своего небольшого бизнеса, чье имя - это и есть бизнес, Вейр в беседе с нами дал несколько советов как оставаться сильным, когда ты и есть свой собственный продукт.

«Единственное, что я могу и знаю как продать – это я, и от это облегчает мою работу» - говорит Джонни Вейр.

ФБ: Какой совет ты можешь дать спортсменам и знаменитостям, которые являются тем брендом, который они представляют?
ДВ: Думаю, что самое важное – оставаться самим собой, это важно для всех. У каждого должен быть свой собственный взгляд на вещи и это единственный путь для продвижения вперед, к успеху. Вы не можете просто сидеть, бездельничать и ждать пока кто-нибудь не поймет, что вы особенный.

ФБ: Как сильно тебе приходится осуждать себя за то, что ты и есть свой бренд?
ДВ: Отчасти, быть «Джонни Вейром» значит не сожалеть и не бояться быть самим собой. Я обидел очень многих людей в своей жизни, но я не был бы самим собой, если бы не пересекал границы. Я никогда не боюсь и это часть моего бренда. Я был бы несчастлив, если бы я делал, то, что хотят от меня другие.

ФБ: Каково это, когда твой продукт – это ты сам и твой талант?
ДВ: Я считаю, что быть своим собственным продуктом, это самое лучшее, что только может быть. У вас есть ваше лицо, ваши идеалы и это лучшее, что можно продать. Намного легче самому продавать себя, чем кто-то будет делать это за вас.

ФБ: Однажды ты сказал, что все еще следуешь мечтам, которые у тебя были в 12 лет. А какие у тебя новые мечты?
ДВ: Они безграничны. Я хочу продолжить свое образование и недавно побывал в F.I.T. (Институт моды и технологии). Я хочу быть продюсером и создателем ледовых шоу в Америке. Мне просто нужно найти спонсоров. Я хочу быть модельером. Я хочу быть фантастическим во все, что я делаю. Думаю, что это возможно, потому что я знаю как работать, у меня есть энергия, чтобы стать кем это и достичь успеха в жизни. Я все еще не считаю себя успешным. Я буду таким лет в 90.

ФБ: У тебя есть планы по созданию модной линии?
ДВ: Первым настоящим шагом для меня была встреча с деканом в FIT. Не думаю, что можно что-то делать, не получив образования. Я должен знать все с самого начала. Я моделировал свои костюмы. Есть небольшая линия моих футболок, которую я хочу запустить в Южной Корее. Но пока у меня не будет достаточных знаний о деловой стороне мира моды, я не могу сказать, когда у меня будет моя модная линия.

ФБ: Куда фигурное катание будет направлено в будущем? И что бы ты сказал молодым людям, которые приходят в него и считают его своей профессией.
ДВ: Это тяжелая профессия. Вы должны правильно мыслить. У вас должна быть сильная семья и сильные друзья, огромное старание, дисциплина и силы. Я стал опытным и взрослым к 13 годам. Мне одновременно приходилось и тяжело работать, и быть ребенком.
В будущем, в фигурном катании всегда будут талантливые люди, благодаря которым, фигурное катание будет оставаться захватывающим. И я надеюсь задержаться подольше, чтобы поддержать это.

ФБ: Какой главный урок ты можешь дать тем, чей бизнес – это собственное имя?
ДВ: Самое главное – не бойтесь падать и…злиться. Вы должны делать то, что не всегда является нормой. Вы должны делать то, в чем можете потерпеть неудачу. Вы должны двигаться вперед и помнить кто вы есть.

© Перевод - tusjka, Тихая гавань

оригинал -
www.foxsmallbusinesscenter.com/entrepreneurs/20...

@темы: статьи, Пресса, Johnny Weir

---

Новости и фото

[-Прищепка-]

Во первых - костюмчик нового показательного номера Джонни под песню Bad Romance



+2

www.facebook.com/JohnnyGWeir?ref=mf

+ещё одна фотка с тренировки

Ролик к 7 эпизоду BG JW
тут - figureskating.about.com/gi/o.htm?zi...om/johnny...

7 эпизод Be good Johnny Weir целиком - он-лайн.

www.tudou.com/programs/view/NMSOiwYZtJY/
Так же будет добавлено в пост с эпизодами.

@темы: "Be good Johnny Weir", Фото

---

[-Прищепка-]

twitpic.com/19ghta

+ новое шоу в котором участвовал Джонни)
JoHnny Weir.LOpEs ToniGhTavi 18/3/2010

Само видео:

@темы: видео, теле-шоу

---

[-Прищепка-]

Джонни говорит о шоу "Stars on ice"
Johnny Weir Talks About Stars on Ice
Monday, 15/03/10

Skater Johnny Weir tells INSIDE EDITION he is disappointed because he believes he was not invited to join Stars on Ice because he is not "family friendly." Stars on Ice says that is "untrue and inaccurate."
смотреть : insideedition.com/videos/406/johnny-weir-talks-...
скачать : www.mediafire.com/?efmhwyezovc


Взято с форума Джонни

+
Johnny went ziplining in Vancouver

ещё.

отсюда

@темы: Пресса, Шоу, Фото

---

[klavir]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Джонни Вейр никогда не выходит из дома без сумки Баленсиага.

[Johnny_Weir]

Новое интервью - (от 11.03.10)

www.popeater.com/2010/03/11/johnny-weir-reality...

перевод -

Джонни Вейр никогда не выходит из дома без сумки Баленсиага.

Олимпиец, фигурист Джонни Вейр звезда шоу «BGJW» на канале «Sundance», известен и своим талантом и своей яркой модой на льду.

Мы поговорили с Вейром о его шоу, о его костюмах на льду и о его будущем, после того как он объявил о неучастии в Чемпионате Мира в Турине в этом году.

«Я собираюсь начать писать книгу, мемуары, но только первую часть, разумеется. Я еще не так стар чтобы писать мемуары всей своей жизни. Я хочу рассказать историю о том, как я рос, о моей семье, потому что было много всяких домыслов и ненависти ко мне о том, что я собой представляю и кто я. Я хотел рассказать мою историю, чтобы каждый мог как бы понять откуда я, потому что никто на самом деле не утруждается узнать что-то о ком-то, они просто делают предположения».

Он также рассказал нам о своем стиле вне льда. «Я никогда не выходу из дома без сумки Баленсиага любого цвета».

Ты только что был в Лос-Анжелесе?
Я был в ЛА на Independent Spirit Awards и вечеринке Элтона Джона на Оскаре.

И как все прошло?
Это было невероятно. Я имею в виду количество людей, которые подходили ко мне, знали о моем шоу, знали меня – большие звезды как Элтон Джон, говоривший мне, что ему нравится шоу и то, как я катаюсь и выступаю, и Келли Озборн цитировала мне мое шоу. Это было забавно, т.к. будучи на небольшом канале, ты не ждешь, что так много людей увидят тебя, но канал «Санданс» проделал большую работу по продвижению моего имени, поэтому так много людей смотрят мое шоу. Джейма Мейс видела его и Серена Вильямс говорит, что тоже смотрела, ей нравится мое катание и что все классно. Все эти люди, которыми я восхищаюсь и уважаю, они заслуживают моего уважения, т.к. они знамениты. Это было здорово.

Какой была реакция на твое выступление на ОИ?

Люди не только в ЛА, но и вообще повсюду поддерживали меня и говорили мне «Тебя ограбили» и так были довольны моим катанием. Это совершенно другая реакция, по сравнению с прошлыми ОИ, я счастлив.

Расскажи о своей работе в реалити-шоу.
Я думаю, что реалити-шоу это большой опыт для меня. Когда я был юным, я работал с Присциллой Хилл, она снимала мои тренировки, и потом мы их просматривали. И это шоу нечто в таком же роде, кроме моих видео. Это мои домашние видео, я могу вернуться назад, посмотреть, что проиходило и как я мог этого избежать, какие проблемы меня окружали. Я так рад, что есть доказательство того, что когда я был молод, я хорошо катался. Когда мне будет 80, я покажу своим внукам, что делал их дед, думаю, будет классно. Съемки были потрясающими и я горжусь, что могу get the kind of voice of a figure skater out there.не могу сформулировать

Ты думаешь о продолжении? Я знаю, что снято восемь серий.
Мы действительно думаем о втором сезоне, о том как я либо буду продолжать кататься или как я перехожу от катания к катанию в следующем сезоне, или переход от катания, соревнований, фигурного катания, которое было для меня всем, к нормальной жизни. Если я решу пойти учиться, если буду стажироваться у Rachel Zoe, если буду делать что-то не связанное с фигурным катанием, это будет шоком для меня, я хотел бы рассказать и об этом тоже. Много людей, имеющих похожую ситуацию или людей переходящих из школы в колледж. Знаете, фигурное катание не имеет того уважения, которое заслуживает, и как образ жизни, и как работа. Это моя работа в течение долгого времени и менять все было бы сумасшествием, но я хочу показать людям каково это.

Ты думаешь о том, чтобы поменять профессию?
Я думаю об этом сейчас. На ОИ у меня было два выступления, которыми я могу гордиться. Я считаю, что это были лучшие выступления в моей карьере. Я смог взять с собой, в свое путешествие и публику у экранов ТВ, и публику в зале, это было красиво. Вот такими должны быть ОИ, но это больше мои чувства как спортсмена. Я был разочарован, я сделал все наилучшим образом и оказался на шестом месте. Это едва ли было шестым местом. Поэтому позже, я решил не выступать на Чемпионате Мира. Я решил остаться дома, все переработать, подумать над новой музыкой к новым программам, подумать о новых костюмах, о дальнейших планах. Если я буду продолжать кататься, я хочу, чтобы это было на золото, а не на шестое место. Я приму решение, когда наступит время.



Трудно было решиться не соревноваться?
О, Господи, это было очень трудное решение, поскольку после ОИ Чемпионат Мира - это самое большое соревнование для фигуристов. Тяжело выступать за США и фактически зарабатывать места, это я знаю очень хорошо, т.к. в прошлом году я остался за бортом. Я не хотел упускать шанс, но в то же самое время я не хотел ехать и соревноваться и кататься также, как на ОИ или даже лучше и не выиграть медаль или опуститься еще ниже. Как спортсмен, это совсем не то, что вы ждете и желаете. И так, более или менее, я собирался на соревнования, думая «Не важно как я катаюсь» и это неправильное отношение, когда вы собираетесь на Чемпионат Мира. Многие на меня рассердились. Мой тренер и моя мама очень расстроились из-за моего решения, но это мое личное решение. Думаю, что это было лучшим решением, которое я мог сделать.

Каковы твои ближайшие планы?
У меня нет ближайших планов. Я собираюсь начать писать книгу, мемуары, но только первую часть, разумеется. Я еще не так стар, чтобы писать мемуары всей своей жизни. Я хочу рассказать историю о том, как я рос, о моей семье, потому что было много всяких домыслов и ненависти ко мне о том, что я собой представляю и кто я. Я хотел рассказать мою историю, чтобы каждый мог, как бы понять, откуда я, потому что никто на самом деле не утруждается узнать что-то о ком-то, они просто делают предположения и это всегда печально. Поэтому я хочу предоставить всю информацию, чтобы люди могли сами все решить. Я собираюсь выступать на шоу в России с Евгением Плющенко в конце этого месяца и, надеюсь, в апреле буду выступать в Европе, затем, весной и летом в Азии. Это все, что у меня сейчас есть, потому что прошло чуть больше недели со дня закрытия ОИ, поэтому иметь планы на всю жизнь сейчас не реально.

Твоя жизнь сейчас насыщенная и беспокойная.
Да, и очень трудная. Потому что ты посвящаешь всю свою жизнь фигурному катанию, каждый ее момент. Ты просыпаешься, будучи хорошим фигуристом, подготовленным к Олимпиаде, и когда все заканчивается, как будто что-то огромное отпускает тебя, потому что адреналин уходит, все твои чувства умирают и это так естественно. Поэтому я пытаюсь справиться с этим и двигаться дальше.

Давай поговорим о моде. У тебя есть любимый костюм?
На самом деле, мне очень нравятся оба моих костюма для ОИ. Меня нравится, что они говорят обо мне, о моей личности. Костюм к короткой программе, с розовой кисточкой, был классным. Он разорвался сильно, но все равно, был хорош, мне нравился шелковый корсет, со всеми этими розовыми… А за все это время, мне кажется, что мой костюм лебедя для КП на ОИ-2006 был совершенен. Это как раз то, что меня ввело в мир моды. Ну и мой костюм для программы “Poker face”.

Поскольку ты сам придумываешь костюмы, то где ты черпаешь вдохновение?
Меня вдохновляет все. Вижу ли я мерцание в телевизоре, или мешок из-под мусора в канаве, на самом деле, предел – только небо. Меня вдохновляет все.

Как ты одеваешься вне льда?
Я никогда не выхожу из дома без сумки от Баленсиага любого цвета. У меня их много от моих фанатов, т.к. они знают, что они мне нравятся. Конечно, у меня есть и мои собственные, за эти годы и собрал коллекцию сумок от Баленсиага всех цветов радуги.
Я могу быть в нижнем белье и тапочках, но обязательно с сумкой. Я всегда ношу узкие джинсы. Зимой я всегда ношу длинное пальто (a giant coat – может и мех, шубу, с ДВ нельзя быть уверенным), потому что я простужаюсь. Мой стиль – это одежда под настроение. Если я расстроен, я надеваю что-то черное, если я счастлив, могу надеть желтое. Если мне нравится мое тело – надену что-то в обтяжку. Мне нравится играть с модой. Как будто показываешь разные стороны самого себя.

Ты большой фанат Леди Гага. Ты ждешь премьеры ее нового видео с Бейонсе 'Telephone' («Телефон»)?
С нетерпением жду. Впервые в своей жизни я понимаю, что есть отсчет времени до выхода выхода видео. Думаю, что будет очень красиво. Не могу дождаться, когда выйдет видео на песню “Teeth”("Зубы"). Из этого альбома именно она мне нравится.

© Перевод - tusjka, Тихая гавань

@темы: переводы, статьи, Джонни Вейр, Пресса, Johnny Weir

---

[-Прищепка-]

Свежие видео Джонни с оскара)
www.accesshollywood.com/2010-oscars-johnny-weir...


Джонни готовится к Оскару - делает прическу, подбирает смокинги:
ролик скачать:
www.mediafire.com/?yejzz3dodmt

Джонни дает интервью для accesshollywood
описание на сайте: Dish Of Salt Backstage At The 2010 Independent Spirit Awards: Johnny Weir On Hanging With Elton John & His Pre-Oscar Excitement

ролик скачать:
www.mediafire.com/?z2wtzztlzyo

2010 Elton John Oscar Party: Elton John - Johnny Weir Is A ‘Hero’ Of Mine

ролик скачать:
www.mediafire.com/?ixzjmgmxkyd

За видео спасибо огромное форуму Вейра. ссыль.


+ ещё немного видео:

Джонни про шоу Ларри Кинга:


о "райвали" с Эваном


О системе судейства, олимпийских программах и фешн-будущем:

@темы: видео, Пресса, Johnny Weir

---

[-Прищепка-]

Джонни снялся с "Чемпионата мира" вместо него на чемпионат поедет Адам Риппон.


Statement from Johnny Weir: The World Championships in Torino

I want to thank everyone for the outpouring of love and support during the recent Olympic Games. The 2010 Olympics will be a memory that I will cherish for the rest of my life. I feel that I skated two of the best performances of my career, making my coaches, my family and above all- myself very proud. But I would not have been able to skate the way I did without the encouragement of my fans worldwide.

And while I am still embracing my Olympic memories and have the momentum to move forward, I have decided that it is not advantageous at this time for me to partake in the World Championships in Torino, Italy. After my sixth place finish in Vancouver, I believe that I must take time to reassess my strategies and goals. While I understand the importance of competition, I feel that a short break at this time would be personally beneficial to me. I know all may not share my stance, but I can assure everyone that I will be re-energized after I’ve had time to rework my technique. I want to be a better competitor and win medals for my country and I hope everyone can respect my decision to take this time off.

Once again, I want to thank everyone who supported me this season. Specifically, I would like to thank my coaches Galina Zmievskaya, Viktor Petrenko, Nina Petrenko, Priscilla Hill and David Wilson for helping me make my Olympic dreams a reality. I would also like to thank my family and friends for their never- ending support. Finally, I want my fans to know that I love them and I work every day to make them proud. I will continue to work hard and I hope my work for next season will be the most exciting of my career.

www.facebook.com/notes/johnny-weir/statement-fr...


ссылки на ещё статьи по этому поводу -
web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=2010030...
auntjoyceicecreamstand.blogspot.com/2010/03/joh...

Просто хочется выделить -
"I want my fans to know that I love them, and I work every day to make them proud. I will continue to work hard, and I hope my work for next season will be the most exciting of my career."

Он обещает вернуться и готовится к следующему сезону.
Пожелаем ему удачи!!

@темы: статьи, Пресса, Johnny Weir, чемпионат мира 2010

---

Видео))

[-Прищепка-]

Эльтон Джон восхищается Вейром) дальше Вейр рассказывает как обожает Эльтона))
www.accesshollywood.com/2010-elton-john-oscar-p...

@темы: видео, Джонни Вейр, Пресса

---

08\03\2010

[-Прищепка-]

Несколько секунд Джонни на красной дорожке ISA


Джонни на вечеринке Эльтона Джона
www.accesshollywood.com/dish-of-salt-backstage-...

@темы: видео, Пресса, Johnny Weir

---

[-Прищепка-]

LOS ANGELES, CA - MARCH 07 arrive at the 18th annual Elton John AIDS Foundation's Oscar Viewing Party held at the Pacific Design Center on March 7, 2010 in Los Angeles, California.
Джонни Вейр на вечеринки Эльтона Джона.

Ещё))

Джонни и Кейли Осброн.












Джонни Кейли и актриса Деби Мазар






С Марией Меноунос












И ещё несколько))














Спасибо этому этому и этомусайту.))

@темы: Elton John, LA, Johnny Weir, Фото

---

Ещё новых фоток?)

[-Прищепка-]

Ещё?

Спасибо этому сайту.

@темы: Фото

---

Джонни в Лос Анжелесе

[Johnny_Weir]

видео -

www.accesshollywood.com/2010-oscars-johnny-wier...

к сожалению, вытащить видео невозможно - сходите по ссылке!

@темы: видео, Джонни Вейр, Johnny Weir

---

[-Прищепка-]

Джонни на KTLA вчера.

 

@темы: видео

---

Johnny in LA

[-Прищепка-]

Johnny Weir arrives at the Independent Spirit Awards on Friday, March 5, 2010, in Los Angeles.

Взято тут.

@темы: Даты, Johnny Weir, Фото

---

[-Прищепка-]

Джонни из "русского дома" в Ванкувере.

visualrian.ru/images/item/584449

Фото из твиттера)

@темы: Vancuver 2010, Tweeter, Фото

---

Интервью.

[-Прищепка-]

Джонни рассказывает Movieline о политике в фигурном катании, Леди Гаге и о жизни после Олимпиады

После каждых зимних Олимпийских Игр американские спортсмены обычно получают две недели особого внимания прежде чем о них забывают. Это не относится к Джонни Вейру, яркому фигуристу из Пенсильвании, чья звезда стала только крупнее и ярче, когда в воскресенье закончилась Олимпиада. Его документальный сериал Be Good Johnny Weir, который выходит раз в неделю на Sundance Channel находится в середине сезона. И фигурист, занявший только шестое место на Олимпиаде, верит, что в этом повинна скорее политика, он строит свои планы относительно фигурного катания, мира моды и телевидения.
Moveline сумел встретить Олимпийца после бурного дня, когда он общался с прессой и попросил рассказать о его опыте на телевидении, дружбе с Леди Гагой и о том, что он еще хотел бы попробовать в своей жизни.


Поздравляем вас с выступлением в Ванкувере. Это создало вам такую широкую известность после Игр. Каков ваш график сейчас? Не хочется ли вам отдохнуть от олимпийского режима?

Абсолютно нет. Я отправился спать сегодня в 4 утра, и встал в 5.30. Я поднялся и отправился на передачу к Regis & Kelly сегодня утром. После чего я бегал по Нью Йорку целый день. Я думаю, что когда мы доберемся до начала лета, мне придется посвятить некоторое время только себе.

Я не могу поверить, что Лари Кинг спросил вас, отчего вы такой лютый (яростный). Как вы себя сдерживаете?

(смеется) Я не сдерживаюсь! Лари Кинг хотел сказать «ожесточенный».
Вам удалось удержать это под контролем.
О, да. Я хочу сказать, что нет ничего такого, что меня бы потрясло. (фразу про ремни не поняла)

Что касается Be Good Johnny Weir то вы говорили о том, что хотите, чтобы ваша аудитория увидела, насколько одинока жизнь спортсмена. Но разве съемкт этого шоу – в окружении камер в течение дня не делают вас менее одиноким?

Нет, потому что когда ты перед камерой, вне зависимости от того, комфортно ли это, ты работаешь также, как и всегда. Это работа. Это не то, как если бы я расслаблялся перед камерой. Жизнь спортсмена это и есть одиночество, потому что вы должны быть сосредоточены только на том, что вы делаете. Одиночество – это та жертва, которую вы приносите, чтобы стать спортсменом Олимпийского уровня.

Понравилось ли вам сниматься в шоу? Не хотелось бы сделать еще один сезон?

Да, мы сейчас действительно говорим об этом и возможно, сделаем еще один сезон о том, как я перейду к более нормальному образу жизни, не связанному с Олимпийским сезоном, как в этом году. Если я еще буду кататься, выступать в шоу, если я снова буду соревноваться – все это витает в воздухе прямо сейчас, но я определенно собираюсь этим заниматься. Я думаю, это важно для молодых людей видеть, чем занимаются другие молодые люди, возможно при помощи телевидения, какие-то положительные изменения придут в их жизнь. Ноя не собираюсь их учить (не умею учить), и не думаю, что телевидение – это достаточно.
Мне хотелось бы надеяться, что мое шоу будет маяком для них.

Говоря о том, что расширение возможностей не всегда существует для молодых людей, можем ли мы упомянуть о решении Эвана Лайсачека участвовать в «Танцах со звездами»?

Да, я слышал об этом, несколько дней назад объявили о его решении. В «Танцах со звездами» важно, кого хотела бы видеть аудитория. Вы можете спросить – какой спортсмен не хотел бы участвовать в «Танцах со звездами»? Я скажу, что чувствую такую большую поддержку в каждом опросе в Интернете, и это то, что мне необходимо. Я могу только пожелать такой же удачи всем остальным.

Значит ли это что-либо для вашей конкуренции? Вы знаете, что Лайсачек пропускает чемпионат мира в Турине?

Насколько я понимаю, он не собирается участвовать в этом чемпионате, что является умным решением. Если бы я был Олимпийским Чемпионом, думаю, что поступил бы также.

В течение всей Олимпиады спортивные комментаторы постоянно говорили о вас, как об «артисте и художнике», тогда как о Лайсачеке – просто как о спортсмене. Это как-то беспокоило вас?

Я определенно чувствую себя более артистом, чем спортсменом, однако я знаю, что хорош в обоих проявлениях. Если вы посмотрите на мою программу, то я делаю в основном, те же прыжки и элементы, что и Эван. Единственное, что нас различает – это политика. Он чемпион мира. У меня был пропущен последний чемпионат мира, а фигурное катание безусловно, политический спорт. Ты должен играть по правилам, а я никогда не играю по правилам, вы это знаете. У Эвана на шее имеется золотая медаль. Это не значит, что я нехорош, это просто означает, что возможно, я не играю правильно.

У вас есть огромное число поклонников в Америке, но вы также провозглашаете себя русофилом. Считаете ли вы, что русские поклонники более благожелательны к вам, чем американцы?

Мои поклонники… я всегда чувствую себя так глупо, когда говорю «поклонники», потому что это звучит как… бахвальство – но группы людей, которые поддерживают меня – нет вопросов, из каких они стран мира, они все в равной степени меня любят и поддерживают. Они всегда вдохновляют меня сделать что-то особое для них. Это хорошо – и для них, и для моей семьи и меня, и для моих тренеров. Однако очевидно, что в России – мои поклонники действительно, невероятные. Они позволяют мне чувствовать себя как дома в России – Россия для меня является вторым домом. Я не стесняюсь своей любви к России, как многие люди хотели бы думать.

После того, как вы заняли шестое место в Ванкувере, вы сказали журналистам, что реакция публики на ваше исполнение – на самом деле, это ваша золотая медаль. Мне понравилась эта цитата.

Это правда. Я имею в виду, что зал встал в конце обеих моих программ на Олимпиаде. Каждый из зрителей освистал мои низкие баллы. Все были со мной. Все шли за мной, проделывая мой путь. Каждый смог почувствовать меня. И вы знаете, всегда можно почувствовать по аудитории – любят они вас, или ненавидят. Я чувствовал столько любви в этот вечер, что я никогда не забуду этого. Эта любовь по-прежнему вызывает во мне озноб. И это не определяется тем, что ты можешь выиграть, или проиграть. Это только то, что ты заработал.

Вы назвали свою произвольную программу «Падший Ангел», как отражение ваших чувств после вашего соревнования в Турине. Если вы будете делать программу, чтобы отразить в ней чувства после Ванкувера, как бы вы ее назвали?

Я думаю, что «Падший Ангел» - это в значительной степени история моей жизни, в каждом аспекте рассказа – и то, как трудно мне было бороться, и то, как легко я могу сорваться вниз после того, как был на вершине. Я думаю, что это был просто идеальный способ рассказать о своей карьере в фигурном катании – это моя жизнь. Если бы мне пришлось делать что-то после Игр в Ванкувере, ну я, наверное, назвал бы что-то вроде – «Вызов», или «Дерзкий Ангел». Может быть. (смеется)

Мне это нравится.

Я очень горжусь тем невероятным, что я смог сделать, чего я добился. Я также горд своими поклонниками, который находятся со мной так долго, я и моя семья – все мы горды моими поклонниками, которые выступят против любого, кто попытается наехать на меня по любым причинам, например как гендерный тест или костюм с мехом, или нечто подобное. Я же ни с кем не собираюсь конфликтовать. (?)

Как Олимпийский спортсмен вы, очевидно, получите определенные преимущества, которых не получают спортсмены другого уровня. Но теперь, когда вы стали знаменитостью, получаете ли вы новые льготы?

О, да. Безусловно. Я получаю сейчас гораздо большую поддержку не только от любителей фигурного катания, но и также от мировых знаменитостей. Сегодня я вот сидел с Джой Бехар и Зарин, а также Джил Келли Рипа и Реджисом Фелбин. Они все знают, кто я такой и все они меня поддерживают. Они все говорят – «Джонни, вы были ограблены»! И это – удивительная вещь. Я отправляюсь сегодня на церемонию вручения Оскара – и Рейчел Зои собираются помочь мне с костюмом. Я сейчас получаю все привилегии и совершенно безумные вещи.

Большинство спортсменов участников Зимней Олимпиады исчезают из поля зрения, и из прессы через несколько недель после окончания Игр. Но у вас есть, что еще показать на Sundance Channel и я слышал, что вы намерены заниматься дизайном одежды. Каким образом вы собираетесь построить империю Джонни Вейра?

Определенно я хочу продолжать кататься – это, от чего я никогда не захочу отказаться, потому что я люблю это больше всего. Если я захочу продолжить соревноваться, и у меня будут на это силы, то я буду это делать. Но также не исключаю и то, что не стану соревноваться. Я хочу продолжить свое образование и учиться в институте моды в Нью Йорке, чтобы научиться основам моды и дизайна. Я бы в самом деле хотел основать свое дело и завоевать мир моды.

Линдси Вонн (олимпийская лыжница чемпионка) просто объявила, что ее пригласили как звезду в эпизоды Закона и Порядка. Считаете ли вы себя обязанным заниматься чем-то таким?

Я чувствую, что это некий шаблон для олимпийских спортсменов идти в актерство, потому что они думают, что могут это. Я имел несколько предложений, и если я почувствую, что это хорошо, то я сделаю это. Но я хотел бы попробовать это раз, или два, а в целом думаю, что именно мода является для меня моим путем.

Те, кто смотрит ваше шоу, знают, что у вас есть узкий внутренний круг – ваша мама, ваш тренер и ваши друзья – все они дают вам различные советы, с ними у вас есть обратная связь. Как вы справляетесь с этим давлением на вас?

Я считаю себя умным человеком, и я определенно сам понимаю, что будет лучше для меня, и что является для меня разумным решением. Даже если не все всегда согласны с этим, я хочу иметь мнение всей моей команды, но в конечном итоге все решается для моей пользы. Я педантичен (?) в каждой части моей жизни. И я никогда не хотел бы оказаться в ситуации, когда кто-то будет управлять моей судьбой.

Я прочитал, что вы дружите с Леди Гагой. Что она сказала о вашем выступлении в Ванкувере?

Мы больше в связи через ее маму и моего агента, потому что Гага занята также сильно, как и я. Очень трудно быть на связи все время, но я получаю от нее сообщения с пожеланиями удачи, словами поддержки и любви. Я очень уважаю ее и меня воодушевляет то, что она делает. Она, конечно, видела, как я катаюсь на коньках и ей это нравится. Ей нравится, когда я катаю Покер Фэйс. Одной вещью, она сказала, она была разочарована на Играх – это тем, что я не мог принять участие в Гала и не смог выступить под ее песню.
Она сказала – «Боже мой, я бы обязательно прилетела на Олимпиаду и плакала бы, если бы ты катался под мою песню на показательных». Так что я тоже был очень разочарован, что не имел на это право, но опять-таки, это дело в политике. Я был на шестом месте, а для Гала вы должны быть в пятерке. Но им нужен был канадский фигурист в Гала, поэтому его и поставили впереди меня. есть вещи, которыми я не могу управлять. Но Леди Гага – большое вдохновение для меня и ее поддержка очень много значит.

Это было не идеально или даже справедливо, но вы продолжаете быть отличным примером упорства для ваших поклонников.

Я в том месте моей карьеры, когда я катаюсь для своих поклонников. Поддержка, которую они мне оказывали на протяжении многих лет, вдохновляла меня и подталкивала вперед, быть лучшим, насколько я могу – для них и для всех, и эта поддержка всегда со мной, когда я соревнуюсь.

оригинал.
перевод: Qwessta - огромное ей за это спасибо!!

@темы: переводы, статьи, Johnny Weir

---

Twitter

[le_vrag]

Что бы это ни значило!


Fitting @Johnnygweir at RZ studio for Oscar week affairs! D.I.E. XoRZ

@темы: Tweeter, Johnny Weir

---

Tweeter.

[-Прищепка-]

JohnnyGWeir
Landed safely in LA. Excited to meet @rzrachelzoe. Good luck to @JillZarin for tomorrows premiere!
about 2 hours ago via web

JohnnyGWeir благополучно приземлился в Лос-Анджелесе. взволнован перед встречей с @ rzrachelzoe. Удачи @ JillZarin на завтрашней премьере!


Джонни Вейр приехал в Лос-Анджелес, его пригласили на мероприятия награждения оскара.

@темы: Джонни Вейр, Tweeter, мероприятие