Прокаты с Олимпиады.

[-Прищепка-]

Короткая программа:



Произвольная программа:



Спасибо этому аккаунту.

@темы: видео, Джонни Вейр, Олимпиада 2010, Vancuver 2010

---

Итоги

[Johnny_Weir]

Johnny Weir 238.87
6 место.

Прокат был чистым и очень красивым.
Спасибо Джонни за такие эмоции.

Фото с пп

1.

+++

2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.

@темы: Джонни Вейр, Олимпиада 2010, Vancuver 2010, Фото

---

КП и тренировка.

[Johnny_Weir]

Фото со вчерашней тренировки:

1.

+1

2.


Фото с проката КП:

3.

+++

4.


5.


6.


7.


8.


Взято тут!!


***
ЖЕЛАЕМ УДАЧИ ДЖОННИ И ЧИСТОГО ПРОКАТА!!!!!!!!!!!!!!!

@темы: Джонни Вейр, Vancuver 2010, Фото

---

Результаты.

[-Прищепка-]

Олимпийские Игры. Короткая программа.
После КП Джонни на 6 месте.
Результат - 82.10
Все результаты. тут.

Жеребьевка ПП программы -

1 - разминка.

1 VERNER Tomas - Czech Republic
2 BACCHINI Paolo - Italy
3 PFEIFER Viktor - Austria
4 CHIPEUR Vaughn - Canada

2 разминка

5 KOVALEVSKI Anton - Ukraine
6 SCHULTHEISS Adrian - Sweden
7 LINDEMANN Stefan - Germany
8 BORODULIN Artem - Russian Federation

3 разминка

9 ABBOTT Jeremy - United States
10 CONTESTI Samuel - Italy
11 FERNANDEZ Javier - Spain
12 JOUBERT Brian - France

4 разминка

13 KOZUKA Takahiko - Japan
14 TEN Denis - Kazakhstan
15 van der PERREN Kevin - Belgium
16 AMODIO Florent - France

5 разминка

17 CHAN Patrick - Canada
18 CHAN Patrick - Canada
19 LYSACEK Evan - United States
20 ODA Nobunari - Japan

6 разминка

21 LAMBIEL Stephane - Switzerland
22 TAKAHASHI Daisuke - Japan
23 WEIR Johnny - United States
24 PLUSHENKO Evgeni - Russian Federation


Внимание-
Произвольная программа пройдет в ночь с 18 на 19 февраля, начало в 04:00 по Московскому времени.

@темы: Джонни Вейр, Даты, Олимпиада 2010, Vancuver 2010

---

Фото.

[-Прищепка-]

Джонни и Танит. (та самая с которой живет в одном номере в отеле.))

@темы: Джонни Вейр, Фото

---

Жеребьевка)

[-Прищепка-]

Жеребьевка на ОИ КП.

1 разминка:
1 DPR Korea RI Song Chol
2 Ukraine KOVALEVSKI Anton
3 Slovenia URBAS Gregor
4 France AMODIO Florent
5 Austria PFEIFER Viktor
2 разминка:
6 Kazakhstan RAKIMGALIEV Abzal
7 Poland DOMANSKI Przemyslaw
8 Finland NURMENKARI Ari-Pekka
9 Canada CHIPEUR Vaughn
10 Russian Federation PLUSHENKO Evgeni
3 разминка:
11 Italy BACCHINI Paolo
12 Romania KELEMEN Zoltan
13 Russian Federation BORODULIN Artem
14 Germany LINDEMANN Stefan
15 Spain FERNANDEZ Javier
4 разминка:
16 Kazakhstan TEN Denis
17 Japan TAKAHASHI Daisuke
18 Sweden SCHULTHEISS Adrian
19 Switzerland LAMBIEL Stephane
20 Japan ODA Nobunari
5 разминка:
21 France JOUBERT Brian
22 Japan KOZUKA Takahiko
23 Italy CONTESTI Samuel
24 Canada CHAN Patrick
25 United States WEIR Johnny
6 разминка:
26 Belgium van der PERREN Kevin
27 Czech Republic VERNER Tomas
28 United States LYSACEK Evan
29 United States ABBOTT Jeremy
30 Czech Republic BREZINA Michal

Карточка Джонни

@темы: Джонни Вейр, Олимпиада 2010, Vancuver 2010, Фото

---

[-Прищепка-]

Очевидцы:
USA team practicing together -- Weir, I think was the best for this practice. He has been real solid since he got here…don’t think I’ve seen him miss a triple axel since he’s been here!

Пресс-конференция - вчера:
www.icenetwork.com/news/article.jsp...4&vkey=ic...



Цитаты Джонни на пресс-конференции -

"Last Olympics, I thought Plushekno was going to win," said Weir. "Going for second place will only get you second place. I am going for the gold."
на прошлых ОИ я считал, что Плющенко при надлежит золото. Думая о втором месте, ты получишь только второе место. Я пришел за золотом

"Galina [Zmievskaya] has a laminated bus schedule," said Weir. "We're prepared, we are all set."
У Галины есть расписание автобуса, мы готовы.


"I know I have a chance," said Weir. "It might not be the biggest chance, or the most expected chance, but I want to put everything on the table."
Я знаю, что у меня есть шанс. Может быть не самый большой или не самый ожидаемый, но я хочу выложиться до конца.


"Nobody knows how I feel," said Weir. "My main goal is to skate well and to do well. I have a 5'3 Ukrainian power-bullet [Galina] and she puts the iron curtain down when we are working."
Никто не знает, что я чувствую. Моя главная цель - кататься хорошо и преуспеть. У меня есть украинская броня ростом 5 футов и 3 дюйма (Галина) и она опускает железный занавес, когда мы работаем.


"I hope whatever is next, I will get recognized for that too," said Weir. "It's not my main goal to be famous and popular. It is to be good at what I do."
Надеюсь, что что бы ни было дальше, я буду признан и там тоже. Моя цель быть не знаменитым и популярным, а делать хорошо то, чем я занимаюсь.

"I want to be remembered as someone who pushed the boundaries in the sport," said Weir. "I voiced my opinion and I have no shame about it."
Я хочу, чтобы меня запомнили как кого-то, кто раздвинул границы спорта. Я выразил свое мнение, и мне не стыдно за это.

За цитаты и перевод спасибо огромное tusjka из "Тихой гавани."

И более подробно -
Вейр говорит, что независимо от результата, он не будет сожалеть
Фигурист наслаждается быть дважды Олимпийцем
(02/13/2010) - Несмотря на жестокую конкуренцию, Джонни Вейр говорит, что он идет за золотом.
"На последние Олимпийских Играх, я думаю, Плющенко собирался победить," сказал Вейр. "Стремящийся к второму месту получит только второе место. Я иду за золотом."

Четыре года назад, в Италии, молодой, менее уверенный Вейр думал, что не было никакого способа, которым он мог повергнуть российскую электростанцию (?) Евгения Плющенко. Тот кризис вызвала цепная реакция событий.
Менее чем за два часа до выступления, Вейр, готовый к отъезду на остановке автобуса для фигуристов узнал, что итальянские организаторы изменили в автобусном расписании интервал движения с 10 минут до получаса, но не осведомили об этом команду Вейра. Он провел двадцать минут, ища дополнительный путь к арене, и в конечном счете разыскал автомобиль, чтобы подвез его. К тому времени, трясущийся и выбитый из колеи, Вейр описала свое настроение как: "я не чувствовал свою ауру, я был черным внутри."
Это было видно.
Он приземлил на 2 ноги тройной аксель в произвольной программе, в комбинации с шатким тройным лутцем и показал несовершенное катание, что привело к тому, что трехкратный национальный чемпион США скатился на пятое место.
Вейр гарантирует, что на сей раз дела должны идти по-другому.
"У Галины Змиевской есть заламинированное автобусное расписание," сказал Вейр. "Мы подготовлены, мы все выяснили."
Несмотря на прошлые успехи, Вейр почти не рассматривается как претендент на подиум здесь в Ванкувере. У него была проблема с его тройным акселем прошлые два сезона, и он испытывает недостаток в технической мощи - особенно комбинациях - чтобы накопить баллы. Но, Вейр убежден, что в любой день - особенно на Олимпийских Играх - Вы не можете предугадать, что случится.
"Я знаю, что у меня есть шанс," сказал Вейр. "Это может быть не самый большой шанс, или наиболее ожидаемый шанс, но я хочу использовать его."
"Никто не знает, что я чувствую," сказал Вейр. "Моя главная цель состоит в том, чтобы кататься на коньках хорошо и преуспеть. У меня есть украинская 5'3 дюймовая броня [Галина], и она опускает железный занавес, когда мы работаем."
Более чем вероятно, что в отличие от его последних конкурентов, Вейру действительно нечего терять. Независимо от того, что случится в Ванкувере, он готовится к следующей главе его жизни, зарегистрировавшись в Институте Модных Технологий и будет изучать его вторую любовь: моду.
"Я надеюсь, что это будет следующим, чем я буду заниматься," - сказал Вейр. "Это не моя главная цель - быть известным и популярным. Главное делать хорошо, то что я делаю."
В то же время он шутил о наследовании "Плющенко" и возвращении, чтобы соревноваться на Зимних Играх в Сочи, Вейр говорил о своей большой конкурентоспособной карьере.
"Я хочу, чтобы меня помнили как человека, который раздвинул границы в спорте," сказал Вейр. "Я высказал свое мнение, и у мне не стыдно за это."

За перевод спасибо Вероника345 с Тихой гавани.

+ фото Джонни с открытия ОИ

+фото с тренировок-

+ещё.

С этого сайта.

@темы: статьи, Джонни Вейр, интервью, Фото

---

Джонни в Ванкувере.

[-Прищепка-]

Ralph Lauren Olympic wardrobe До поездки, выбор формы. И Джонни рассказывает, что берёт с собой в отель. ))

@темы: видео, Джонни Вейр

---

Skater Johnny Weir's new resolve.

[Johnny_Weir]

Новое решение для фигуриста Джонни Вейра

С Джонни Вейром очень легко забыться.

Боа и браслеты, легкий шарм и прямота до дрожи, элегантность и нарциссизм, одержимость Россией и реалити-шоу, излишняя театральность и сдержанная грация, все это глубоко скрывает реальность - по обшему признанию, более глубоко, чем обычно: рожденный в округе Честер фигурист - спортсмен.

В Вейре есть огонь. Он любит соревноваться. И никакой седеющий хоккеист не любит выигрывать больше, чем он. Именно эти черты, а не блеск, который его окружает, объясняет, почему в 25 лет, на исходе любительской карьеры, которая была такой же извилистой, как траетория проколотого воздушного шара, он все еще тренируется, почему он снова будет стоять в свете прожекторов на соревнованиях мужчин на Олимпийских играх - 16 февраля 2010 года.

Его появление на этих Олимпийских играх было чем угодно, но только не данностью. Репутация трехкратного чемпиона США была подмочена в 2009-м, когда он финишировал пятым, не попал в сборную и на Чемпионат мира, выиграв годом раньше там бронзу.

Он смог получить это третье место в прошлом месяце на ЧСША и попасть в олимпийскую сборную только благодаря новым решениям.

То провальное пятое место в 2009 опустошило Вейра, катавшегося с тех пор, как он открыл для себя спорт в 11 лет на кукузурном поле Куоривилля. Он воспринял его как расплату за те перемены, которые он совершил - смену тренера и катка и увеление стилем жизни селебрити.

Впав в депрессию и состояние "нечего терять" он бросил спорт на 1,5 месяца.

"После того ужаса нужно было приложить огромное усилие, чтобы снова захотеть кататься", - недавно сказал Вейр. "Я больше не хотел быть частью этого мира, больше не хотел быть фигуристом".

Потом ему позвонила мама, Пэтти, которая была его лучшим другом и советчиком, можно сказать, с момента его появления на свет в Коатсвилльской больнице.

"Я был очень расстроен, плакал", - вспоминает он. "Говорил: "Мам, больше не могу это терпеть. Не хочу". А она в ответ: "Знаешь что? Ты об этом пожалеешь. Ты будешь об этом жалеть каждый день, если будешь сидеть и жалеть себя. У тебя есть еще один законный шанс выиграть олимпийскую медаль. Ты должен его использовать".

"Я понял, что так долго и трудно работал не для того, чтобы развалиться и исчезнуть. Поэтому глубоко вдохнул, собрал все силы и вернулся на каток".

Вейр сказал, что стал подстегивать себя все сильнее каждый день, работая над новыми программами - короткой и произвольной, проблемным четверным и каскадами, которые обычно были его ахиллесовой пятой.

"Я думаю, что в данный момент нахожусь в лушчей в моей жизни форме", сказал он. "Нужно сбросить еще где-то 3 фунта. Я очень доволен своими программами. Я очень рад тому, как все сложилось с моими тренерами. С моей жизнью. Я счастлив, что не упустил этот шанс".

Вейр вел себя очень незаметно на том чемпионате мира 2009 года. Он появился в Лос Анжелесе, но как телекомментатор, а не как соревнующийся спортсмен. И он не попал бы на Игры, если бы его главный-соперник-всех-времен-и-народов
Эван Лайсачек не выиграл титул чемпиона в ЛА. Благодаря его первому месту американская команда получила достаточно баллов, чтобы иметь три места в Ванкувере.

"Эван должен был победить, иначе у нас было бы всего два места и рубилово на ЧСША", сказал Вейр. "Эван - чемпион мира. Я завидую, но я очень рад, что у нас есть эти три места, которые мы заслуживаем".

Лайсачек и Вейр - серьезные соперники с совершенно разными стилями. Лайсачек более атлетичен, лучше прыгает (<-sorry). Стиль Вейра, между тем, более воздушный. Он полагается на элегантную артистичность, чтобы впечатлить судей.

"Сделать бы из двух одного", говорит Галина Змиевская, тренер Вейра, "получилось бы совершенство".

Избегайте ложного впечатления, что Вейр, который вместе с Лайсачеком и двухкратным национальным чемпионом Джереми Эбботом будет представлять США в Ванкувере - не достаточно сфокусирован.

Он будет прихорашиваться перед камерами, которые будут охотиться за ним попятам на ОИ. Возможно, он скажет несколько безумных вещей после своих прокатов, что вызовет волнение, как четыре года назад, в Турине, когда он сказал, что пропустил автобус перед произвольной программой.

Последняя буря случилась вокруг его решения украсить его костюм к произвольной программе на ЧСША в январе натуральным мехом. Группы по защите животных не были счастливы. Агент Вейра сказала, что он получал письма с угрозами. Без желания, но тем не менее он согласился на искусственный мех.

"Не хочу, чтобы какая-нибудь мелочь как мех на костюме испортила мой второй олимпийский опыт и шансы на медаль - мечту детства", сказал Вейр в своем ответном заявлении. "Надеюсь, что активисты понимают, что мое решение сменить костюм - это не их победа. Я вношу изменения не за тем, чтобы их ублажить, а для того, чтобы защитить собственную неприкосновенность, неприкосновенность Олимпийских Игр, а также всех соревнующихся".

В 2006 году в Турине Вейр был вторым после короткой программы - отличная позиция, чтобы получить медаль, которую он так сильно хотел. Но произвольная программа получилась печальной. Он не только пропустил автобус, он потерял медаль, оказавшись пятым в турнирной таблице, где верхнюю стчроку занимал Евгейний Плющенко.

С тех пор Вейр сменил Присциллу Хилл на Галину Змиевскую, тренировавшую множество советских звезд, включая его кумира Оксану Баюл.

"Галина по-своему понимала депрессию и грусть и мое нежелание иметь дело с фигурным катанием", сказал Вейр. "Она очень долго была тренером, и все это уже видела. Поэтому она понимала. Она позволила мне прожить этот момент".

Он нанял Дэвида Вилсона в качестве хореографа. И переехал тренироваться из Ньюарка, штат Делавэр, в Вэйн, штат Нью-Джерси, частично потому, что хотел быть ближе к Нью-Йорку. Несмотря на переезд, Вейр все равно проводит заметную часть тренировок в своей любимой России (когда и где, интересно - ресторан Мари Ванна?).

"Я люблю бывать в России", сказал он. "Я очень впечатлен умениями и душевностью людей в России. И российская спортивная машина бесспортно превосходна. Поэтому у меня русский тренер, мы периодически тренируемся в Москве, т.к. для нас там есть достаточно времени, хорошие условия, хорошие доктора, всё хорошее".

"Для меня проще поехать в Россию и тренироваться с топовыми спортсменами там, чем поехать в Олимпийский тренировочный центра в Колорадо Спрингс и тренироваться с 14 соперниками. Это отличный способ выбраться из своего кокона, из комфортной зоны".

Трудно представить, что Вейру где-то может быть некомфортно.

Документальный фильм о нем, Поп-звезда на льду, начинается с интервью, которое берет у Джонни его друг. На Вейре блондинистый парик, он ведет себя как Мэрилин Монро. Оба в ванне.

"На нас купальные плавки", говорит он.

Реалити шоу "Будь хорошим, Джонни Вейр", началось на этой неделе на канале Sundance. Он сказал, что камера следовала за ним на международных стартах 4,5 года.

"Больше меня это не беспокоит... Всегда так интересно видеть свое лицо, мою историю на экране", сказал он.

На льду Вейр, кажется, выглядит непринужденно в своих программах, которые, что характерно, автобиографичны.

Музыка для произвольной программы, "Падший ангел" - образ, который напоминает взлеты и падения его карьеры. Чемпион мира в юниорах в 2001 году и трехкратный чемпион Америки, на этом пути он часто спотыкался.

"Я чувствую, что не был Мишель Кван", сказал Вейр, имея ввиду стабильнсть выступлений. "Когда у меня все выходит, все действительно очень хорошо. Все меня любят. Но как только я делаю ошибку, это тут же бьет по мне. И так всю карьеру".

"Поэтому думаю, что во многом олицетворяю дух падшего ангела. Я имею ввиду, что могу быть наверху сегодня, а завтра могу скатиться вниз в самый ад. Когда я говорил об этом Дэвиду, он сказал: "Да, это ты. Я все понял".

Он назвал музыку к короткой программе "Я люблю тебя. Я тебя ненавижу".

"Это очень интересная музыка", сказал Вейр. "Начало очень мелодичное. Оно начинается и ты думаешь: "Хорошо, это Джон. Это именно то, подо что он мог бы кататься". И потом в середине как будто перехватывает дыхание, потому что начинается красивая секси-румба. Очень прикольно. Я буду в корсете с большой кисточкой. Дэвид сказал: "Я хочу, чтобы люди видели, что ты прикольный, умный, а не вся такая серьезная из себя балерина. Я хочу показать твою дерзкую сторону".

The men's field that Weir will be a part of in Canada is tough to handicap. Lysacek and defending champion Plushenko, who ended a retirement and recently won the European title, figure to be the favorites. But Weir, veterans Brian Joubert of France, Stephane Lambiel of Switzerland, and Canada's Patrick Chan are capable of strong challenges.

And if that sought-after medal doesn't materialize, Weir is planning a Trans Siberian railway journey with friends. And in 2014, when the Games will be held in Sochi, Russia, Weir will be there.
"I'll be there just because it will be such a thrill to be at an Olympics in Russia. But I'll probably be commenting in three languages for NBC," said Weir, who also speaks French and Russian. (NBC does not yet have the TV rights for 2014.) "I guess it's possible I could be competing there, but these Games are my last realistic shot for a medal."

Спасибо за перевод - Лоле.

Оригинальная статься по этой ссылке.

Отдельное спасибо сайту Джонни.

@темы: статьи, Джонни Вейр, Пресса

---

Джонни в Питере и Москве.

[-Прищепка-]

Отличная новость для российских поклонников! После главного старта 2010 года, зимних Олимпийских Игр в Ванкувере, Джонни примет участие в шоу "Короли льда". Шоу пройдет 30 марта в Санкт-Петербурге и 31 марта в Москве. Кроме Джонни в шоу заявлены Евгений Плющенко, Стефан Ламбьель, Мэрил Дэвис и Чарли Уайт и другие фигуристы.

@темы: Джонни Вейр

---

Johnny Weir an athlete (Sun)dancing to a rollicking tune.

[Johnny_Weir]

Я был увлечен первым показанным каналом Sundance 30-минутным эпизодом реалити шоу Джонни Вейра "Be Good Johnny Weir", который успел посмотреть по возвращению с ЧСША.

Те, кто считает, что я не люблю Вейра, потому что критиковал его по результатам двух прошедших чемпионатов США, читали мимо строк, т.к. я называл его самой обаятельной личностью в фигурном катании.

Его личность естественным образом выходит на передний план в шоу, но это вряд ли было сложной задачей для режиссеров фильма Джеймса Пеллерито и Дэвида Барбы, поскольку практически все, что говорит или делает Джонни Вейр - крайне остроумно, и он очень разносторонний. Вейр в роли российского репортера, берущего у него интервью, бьет прямо в цель - и акцентом, и содержанием.

Продолжение статьи.

Но то, где бьют в цель режиссеры, и что делает два первых эпизода такими интересными - фокус на Вейре как спортсмене, демонстрирация физических усилий, которые затрачивает фигурист высшей лиги, и часто взрывоопасных отношений между ним и его украинским тренером, Галиной Змиевской, которая может быть то мигерой, то любящей матерью через долю секунды.

Фильм "Be Good Johnny Weir" не оставляет сомнений, что Джонни использует свое тело для демострации содержания своей души.

Я смотрел второй эпизод, в котором Вейр без конца падал, готовясь к прошлому ЧСША, и стало понятно, сколько веса и формы он потерял из-за вируса, от которого лечился в Корее за пару недель до того. Однако это не изменило моего мнения о том, что Вейру следовало хорошо подумать, прежде, чем искать выгоду и ехать в шоу - даже если это шоу было благотворительным - так близко по времени к ЧСША.

Контраст между Вейром, который пашет как вол, чтобы стать лучшим фигуристом, и Вейром, который после не самого лучшего проката говорит что доволен... своим костюмом выглядит еще более сильным после просмотра реалити шоу. В последнее время Леди-Гага-в-Джонни-Вейре проступает гораздо более явно - то же самое происходит в 106-минутном фильме "Pop Star on Ice", также показанному по Sundance.

Именно эта сторона Вейра не замечает его слабостей, настаивая на том, что "кто угодно может прыгать", как будто бы его потенциальный артистизм должен приносить основные очки. Проблема в том, что a) это спорт и б) последние программы Вейра далеко не так артистичны, т.к. ему не хватает технического мастерства, чтобы действительн превратить их в искусство.

Короткая программа Вейра "Лебедь" на музыку Сен-Санса из "Карнавала животных", показанная на ЧСША в 2006 году, совершенно потрясающим образом сочетала в себе то и другое. На пресс-конференции после проката он стал кумиром журналистов, как я тогда писал - это было "путешествием по потоку сознания с остановками на коньяк и водку, кокаин и сигареты, болотную тину и цветущие бутоны и шарф из мертвых шиншилл".

То путешествие было интересным, поскольку Вейра мог показать товар лицом, у него было, что показывать. То же самое он сделал - наполовину - на ОИ в 2006, заняв второе место после короткой программы, развалившись потом в произвольной. Хотя Вейр и выиграл бронзу на чемпионате мира в 2008 году, его катание на главных соревнованиях после 2006 года уже никогда не имело такой же динамики. Вернуться к тому балансу - вот что стало его проблемой.

Посмотрите "Будь хорошим, Джонни Вейр", и вы увидите, насколько тяжелым бы этот путь. "Будь лучше, Джонни Вейр" - материал для этого фильма пока не наработан.

Сама статья - newsblogs.chicagotribune.com/sports_globetrotti...

За перевод спасибо Лоле. и сайту weir.ru

@темы: статьи, Джонни Вейр, Фото

---

Интервью Джонни Вейра журналу "Advocate."

[Johnny_Weir]

Джонни Вейр дал интервью ведущему гей-журналу мира "Advocate", в котором подробно рассказал об истории с "защитниками всего ползающего, летающего, прыгающего и бегающего", о том, какого содержания угрозы поступали в его адрес, о своих тренировках перед Олимпиадой, а также о том, что в конечном итоге вся эта история ему только помогла.

За неделю до того, как отправиться на Зимние Олимпийские Игры в Ванкувер, безудержная звезда мужского одиночного катания рассказывает об угрозах, которые вынудили его отказаться от меха на костюме для произвольной программы.

Если вы следили за неровной, но неизменно пленительной карьерой фигуриста Джонни Вейра, вы и бровью не повели, когда он появился на катке во время американского национального чемпионата, состоявшегося в прошлом месяце, в костюме, украшенном стразами, рваными красными шрамами на спине, символизирующими пару оторванных ангельских крыльев, и декадентским мехом. Джонни воплощает в себе все те качества, за которые поклонники фигурного катания любят его, а ненавистники - ненавидят. "Если ты - фигурист, ты должен одеваться в костюм для фигурного катания, - сказал Вейр мне однажды в интервью для газеты "Los Angeles Times". - Ты не можешь одеваться во все черное и отправляться катать под Бетховена. В этом должен быть сюжет, а ты должен его рассказать".

Однако у активистов защиты прав животных своя долгая история ненависти к Джонни Вейру, вращающаяся в основном вокруг его гардероба: не любят его за то, что этот 25-летний русофил и звезда документального сериала "Be Good Johnny Weir" неравнодушен к меховым изделиям. Но его выступление на чемпионате с белым лисьим мехом на костюме, украшающим обнаженные плечи, стало последней каплей, переполнившей чашу терпения "Друзей Животных". 20 января они написали открытое письмо, осуждая любовь Вейра к мехам в стиле Анны Вентур [главный редактор американского издания журнала "Vogue"]. После этого Вейр опубликовал заявление на IceNetwork.com, где было сказано, что он заменит лисий мех на костюме искусственным. Как обычно, стаккато пройдясь по моде, он добавил некоторое количество яда: "Надеюсь, активисты поймут, что мое решение поменять костюм ни коим образом не может считаться их победой. Это - ничья. Я не собираюсь меняться, чтобы их успокоить. Я меняюсь лишь для того, чтобы сохранить на Олимпийских играх свое спокойствие и спокойствие своих соперников".

Никогда не прибегающий к оправданиям и, как обычно, не распространяющийся о своей сексуальности, Вейр побеседовал с журналом "Advocate" об угрозах, о возможности изменения его костюма к программе "Падший ангел" в целом и о своем желании откатать прекрасную программу без того, чтобы кто-то лил на лёд кровь.

Advocate: Джонни, расскажи подробнее о последней драматической истории, которая с тобой приключилась.

Джонни Вейр: На американском чемпионате я катался в новом костюме, украшенном мехом белой лисы. Мне казалось, что это красиво, я думал, что это отлично отражает историю падшего ангела, которую я придумал для своей произвольной программы. Несколько дней спустя до меня дошли слухи о тарараме, устроенном "Друзьями Животных", которые опубликовали письмо, где было сказано, что они возмущены и требуют от меня больше не носить мех. Конечно, я ответил, что мех снимать не собираюсь. Они просто использовали меня, чтобы раскрутить свое имя: это - олимпийский сезон, прекрасное время для того, чтобы уцепиться с этой целью за кого-то [вроде меня].

Потом они стали отправлять факсы людям из моего окружения, моему дизайнеру, моему агенту. Не знаю, все ли отправители факсов были из организации "Друзья Животных", но прислано было очень много факсов и электронных писем. Кто-то из них разузнал мой номер телефона - вероятно, от какого-то друга моего друга моего друга - и стал наяривать мне.

Advocate: И какого рода были послания?

Вейр: Вроде таких: "Мы надеемся, что ты сдохнешь, а мы помочимся на твою могилу, мы хотим, чтобы тебя прикончили так же, как и лису для твоего костюма". Много говорилось о желании, чтобы я сдох. Так что я пришел к выводу о необходимости сделать заявление. Мне отнюдь не хотелось, чтобы все на свете думали, что я ежедневно охочусь на лис. Я поменяю костюм, но мое мнение в отношении одежды из меха не поменяется.

Advocate: Ты действительно почувствовал себя в опасности?

Вейр: Да, я чувствовал, что я в опасности. Если кто-то по какой-то причине слишком фанатеет - это может стать опасным. Я не знаю, какие именно сумасшедшие хотели навредить мне, моему тренеру, или моей семье. Я еду на Олимпиаду с искусственным мехом, потому что не хочу, чтобы во время моего проката какой-нибудь сумасшедший с трибун выливал на лед кровь. Я не хочу закончить свою карьеру как Моника Селеш [знаменитая венгерская теннисистка, которая вынуждена была уйти из спорта потому, что сумасшедший фанат воткнул ей в спину на полтора сантиметра разделочный нож - дело происходило в Германии, и этот человек, страстный поклонник Штеффи Граф, был крайне недоволен тем, что Селеш опережала его любимицу в мировой табели о рангах].
Существует вероятность того, что в этом костюме я вообще не появлюсь. Все будет зависеть от моего личного выбора: в чем я буду лучше выглядеть.

Advocate: Конечно, то, что ты рассказываешь, не укладывается ни в какие рамки и оправданиями не подлежит. Но если оставить в стороне вопросы личных угроз: некоторые люди ведут борьбу с меховой индустрией законными методами. Что ты скажешь им?

Вейр: Я хорошо знаю о работе меховой индустрии. Это - грязный бизнес, но это - бизнес, которым кто-то занимается, и у меня нет проблем с его поддержкой. Меня беспокоит другое: что люди подумают, будто я - страшный человек, который лично убивает животных. Я ценю то, что они говорят, но я ценю и красивые шубы, я ценю продукты, сделанные из животных материалов. Я ем стейки, я ношу ботинки для коньков, сделанные из натуральной кожи, у меня есть угги, поэтому можно сказать, что я "ношу овцу". Мне не нравится только одно: когда все эти группы защиты животных сходят с ума из-за лисы или бобра, но ничего не говорят о коровах, которые гибнут ради кожаных ботинок. Похоже, они всегда стремятся выбрать самых симпатичных животных. Не в моих принципах отступать. Если бы я отступал - то ничего не добился бы в своей жизни.

Advocate: Следовательно, от шуб в ближайшее время ты не откажешься.

Вейр: Да, я нахожусь в стане тех, кто выступает в защиту ношения меха. И я всегда был в этом стане. По крайней мере, я буду носить шиншиллу до тех пор, пока не увижу, как шиншилла носит меня.

Advocate: А как идут тренировки? Орала ли на тебя сегодня Галина Змиевская?

Вейр (смеется): Нет. Сегодня она была мною довольна. У нас было взвешивание - я в норме. [Вейр сказал нам, что цифры его веса - не для печати, однако, если на чистоту, именно этого и можно было ожидать от элитного спортсмена за неделю до Олимпийских игр]. Чувствую я себя вполне удовлетворительно, тренировки проходят превосходно, а вся эта драма в конечном итоге помогла мне сосредоточиться. Галина о ней ничего не знала, пока не услышала об этом благодаря одной российской радиостанции. Ей все это показалось смешным, потому что в России мех - совершенно естественная вещь.

Advocate: Ты разрешил операторской группе вклиниться в свою жизнь на некоторое время, и теперь мы имеем возможность видеть тебя со многих сторон. Продолжаются ли бесконечные разговоры о твоей сексуальности и твоем решении не объявлять о ней, или они утихли?

Вейр: Вопросы "гей или не гей" утихли - люди возобладали над ними. А я в отношении этого вопроса своей точки зрения не изменил. Для меня не имеет значения, если человек - гей. Для меня как для человека не играет никакой роли кто какой ориентации. Я не хочу, чтобы люди рассматривали меня как белого, или как гея, или как Вупи Голдберг, или как кого-то еще. Я хочу, чтобы они видели Джонни Вейра. Как бы там ни было, сегодня весь шум-гам из-за меня сосредоточен в основном вокруг меховой темы.

Advocate: За кого из девушек ты будешь болеть в Ванкувере?

Вейр: Я занимаюсь вместе с российской чемпионкой Ксенией Макаровой и очень хорошо к ней отношусь, потому что она - моя напарница по тренировкам. Я ее люблю и очень хочу, чтобы она преуспела. Ну и, конечно, Ю-На Ким потрясающа, равно как и Мики Андо из Японии.

Эндрю Хармон, Advocate.com

За перевод спасибо огромное alexspade

@темы: Джонни Вейр, интервью, Фото

---

Чемпионат США.

[Johnny_Weir]

Чемпионат США. фото, видео!!| 2010 USA Johnny Weir

Фото с короткой программы:

1.

смотреть остальные

2.


3.



Фото с произвольной:

смотреть фото

1.


2.


3.


4.


Много фотографий с награждения:

смотреть фото

1.



2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9. Джонни с бронзой


10. С флагом.


11.


12.

@темы: Джонни Вейр, Чемпионат США 2010, Короткая программа, Произвольная программа, Фото

---

Сообщество Джонни Вейра.

[Johnny_Weir]

Добро пожаловать в наше сообщество, посвященное замечательному и талантливому фигуристу Джонни Вейру.

Администрация.

@темы: Джонни Вейр, Фото