На шоу.....

[ani-mishka]

Джоннечка на шоу Венди Вильямс.....
Вот в кратце,что было: спасибо огромное  dear diary!
he is here he is Weir! это я даже не перевожу- это не переводимо)))
W- делает комплимент Джонни его outfit
обсуждают его туфли))) Джонни говорит что в них ходит как пони, падает, везде запинается носками, но они все равно Hot!))
W справшивает его про тиару, чья это была и сам ли он ее сделал, Джонни рассказываает, что в LA есть небольшая фирма и они ему ее сделали и в ней античные кристаллы)
W говорит ему, что оказывается она не знала, что они соседи, обуждают Jersey city, где живет Джонни- Jersey Leeches, она его спрашивает- ты наверное живешь за рекой и с видом на манхеттен, он - в 17 минутах)
ты живешь со своим лучшим другом Пэрисом- нет, Пэрис теперь живет в Jersey city, а я в Lyndhurst

и теперь к основному!
Джонни задают вопрос- начинают зачитывать слова Эвана- SOI- это очень избирательное шоу, приглашают только лучших из лучших. и для них не было бы сложно получить согласие Джонни, я думаю что Джонни был огорчен из-за финансовой выгоды от тура. и многие в фигурном мире были разочарованы его реакцией, на это, его хныканьем, что его (Джонни)не выбрали. SOI-это в первую очередь то, что делают после ОИ-можно заработать много денег, тусоваться..

Джонни-реплика (или мало денег)))

W- что ты на это скажешь?
J-знаешь, SOI еще никогда не просили меня участвовать в их шоу и у меня не было с этим проблем, потому что у меня были возможности кататься в России, Японии, Корее, мне очень хотелось бы кататься для Америки-это моя страна, мой дом, , но меня ни разу не просили об этом, и для меня это не проблема. но в этом году из этого сделали большой шум-из-за ОИ и из-за моей популярности на ОИ и ,знаешь, даже если бы они попросили меня сегодня об этом- я бы не сделал этого, а Эван...он проститутка))

вот фотки

извиняюсь,забыла......
фотки взяты с community.livejournal.com/ontd_skating/365751.h...

запись создана: 29.04.2010 в 02:28

@темы: Джонни Вейр, Johnny Weir, Шоу, Фото

Comments

[-Прищепка-]

Спасибо за инфу)
А Эвана спросили на шоу "танцы со звёздами", что он думает, почему не позвали Джонни на это программу?
На что Лайс ответил: На это шоу приглашают только самых лучших..
В общем Джонни отомстил ))

не слово в слово но плюс минус, смысл тот.

[-Прищепка-]

anuta-mishka777 Только нужно ссылочку на источник, хотя бы на фотки поставить)

[irenis]

Что-то мне этот креатиФФ с причёской, вернее с аксессуаром в ней как-то нравится всё меньше и меньше

[Ania-IVO]

slore
будем ждать перевода))

[-Прищепка-]

К вечеру постараюсь поставить перевод.)

[-Прищепка-]

anuta-mishka777 Спасибо тебе огромное!!!!! ))

[ani-mishka]

-Прищепка-
это моей ПЧелке спасибо!!я там вообще запуталась в переводе!!

[Ania-IVO]

обсуждают его туфли))) Джонни говорит что в них ходит как пони, падает, везде запинается носками, но они все равно Hot!))

спасибо за перевод))