Значит так......
Как я смогла перевести,Джонни,в отличии от остальных,кто участвует в различных ледовых шоу,использует свой статус знаменитости в целях благотворительности!
"Это просто, чему меня учили мои родители"-говорит Вейр. "Когда вы в состоянии помочь людям, вы должны это делать"-добавил он.
Было объявлено сегодня, что Вейр будет принимать участие в помощи по борьбе со СПИДОМ,6 мая будет сбор средств для поддержки AidsWalk в Нью-Йорке и команды 119 психиатрической клиники в GMHC. Концерт классической фортепианной музыки и коктейль-прием будет проходить в живописном пентхаусе Tribeca и будет отличаться положительным эффектом от барменов с modelbartenders.com,заливки Ultimat водки и различными коктейлями.
Вейр недавно вернулся из Чикаго, где он снялся в Ice Dreams Cuties с лучшими фигуристами до 18 лет, призывая их последовать за их мечтами, чтобы они осуществились. За этим последовало фигурное катание в Гарлеме, Нью-Йорк .Там была благотворительная акция в поддержку образовательных и спортивных программ Гарлема, где сотням детишек показывал катание и учил их....
Так же он согласился кататься в Ледовом театре в Нью-Йорке не за деньги,а просто чтобы показать свое мастерство!(я так поняла)
Еще Джонни оказал свою поддержку nPLAY-объединение спортсменов из восьми различных видов спорта, во главе с Бостон Селтикс,Пол Пирс,целью которых является привлечение средств для борьбы с ожирением детей.18 апреля в Лос-Анджелесе,Джонник с частным приемом приедет в Калифорнию,чтобы рассказать молодежи о свободе,равенсте и т.д....
После 2010 Зимних Олимпийских игр в Ванкувере, "открыто и возмутительно" Вейр появился на множестве телевизионных ток-шоу из "The Tonight Show с Джеем Лено" на "LIVE! С Реджис и Келли ", не говоря уже о роли в его собственном реалити", Be Good Джонни Вейр, "на канале Сандэнс". Он трехкратный чемпион США, два раза участвовал в ОИ и в настоящее время ведет переговоры с потенциальными спонсорами, чтобы они смогли помочь ему в создании своего шоу. В ответ на просьбу прокомментировать свой интерес и приверженность к благотворительным нуждам, Джонни взял строки из его шоу “When I’m good, I’m very good…”
Молодчинка ты наша!!
ссылка на офисайт Джонни с этой новостью на англ.языке(может,что переврала)
figureskatersonline.com/johnnyweir/news.html